AJR - The DJ is Crying For Help (가사/해석)

AJR - The DJ is Crying For Help

"The DJ is cryin' for help, Don't know what to do with myself"

 

언제나 진솔하게 본인들의 이야기를 들려주고
그들만이 만들 수 있는 음악을 선보이는 그룹,
AJR(에이제이알)의 The DJ is Crying For Help 입니다.

가사

 

Everyone's laughin' at me

But not like they used to

The room's spinnin' all around me

But not like I'm used to

 

Hired, hired, can I get hired?

I got no skills except gettin' high

I'm tryin', tryin', I can start Friday

You've wasted your life, but thanks for applying

 

Hey, now, hold up, we were fun as hell

I'm all grown up but you couldn't tell

Now I don't know what to do with myself

(Da-da-da-da-da-da-da)

You got older 'cause you're good at life

I'm all seventeen at thirty-five

Now I don't know if there's anything else

 

The DJ is cryin' for help

The DJ is cryin' for help

Don't know what to do with myself

 

Hey now, hold up, we were fun as hell

I'm all grown up but you couldn't tell

Now I don't know what to do with myself

The DJ is cryin' for help

 

Everyone's trippin' on pills

But now they're prescribed to

And everyone's stackin' their bills

But not 'cause they like to

 

Oh, hired, hired, can I get hired?

Yeah, I fucked up, but I did it my way

Tryin', tryin', I can start Friday

Gettin' a life's a little like dyin'

 

Hey, now, hold up, we were fun as hell

I'm all grown up but you couldn't tell

Now I don't know what to do with myself

(Da-da-da-da-da-da-da)

You got older 'cause you're good at life

I'm all seventeen at thirty-five

Now I don't know if there's anything else

 

The DJ is cryin' for help

Don't leave me out

The DJ is cryin' for help

Don't leave me out

Don't know what to do with myself

 

Hey now, hold up, we were fun as hell

I'm all grown up, but you couldn't tell

Now I don't know what to do with myself

The DJ is cryin' for help

You got older 'cause you're good at life (don't leave me out)

I'm all seventeen at thirty-five

Now I don't know if there's anything else

The DJ is cryin' for help

 

And now I'm all (I'm all) alone (alone)

Waitin' for the beat to drop

Be kind to me, be kind and wait it out

And now I'm all (I'm all) alone (alone)

Waitin' 'til the party starts

Be kind to me, be kind and wait it out

 

And now I'm all alone

Waitin' 'til the party starts

해석

모두가 나를 보고 비웃네
하지만 예전과는 다르지
방이 내 주변을 빙빙 돌고 있네
하지만 나조차도 예전 같지 않구나

일자리, 일자리, 일자리 좀 구할 수 있을까요?
저는 취하는것 말곤 아무 능력이 없지만요
전 노력하고, 또 노력하고 있고, 금요일부터 나올 수 있어요
당신은 인생을 낭비해 왔군요, 그래도 지원해주셔서 고맙네요

얘들아, 잠시만, 우리 정말 재밌었잖아
난 이제 다 컸는데도 사람들은 몰라주네
난 이제 내가 뭘 해야 할지도 모르겠어
인생을 잘 살아왔다면 나이를 먹는게 당연하지만
나는 서른다섯인데도 열일곱처럼 구네
이제 무엇이 내게 남았는지도 모르겠어 DJ는 애타게 도움을 구하고 있어요
DJ는 애타게 도움을 구하고 있어요
이제 내가 뭘 해야 할지도 모르겠고요

얘들아, 잠시만, 우리 정말 재밌었잖아
난 이제 다 컸는데도 사람들은 몰라주네
난 이제 내가 뭘 해야 할지도 모르겠어
DJ는 애타게 도움을 구하고 있어요

모두가 약기운에 비틀거리지만
이제는 그럴 수밖에 없지
모두 빚은 쌓여만 가는데
그게 그들이 원해서는 아니야

오, 일자리, 일자리, 일자리 좀 구할 수 있을까요?
그래요, 전 망했지만, 내 방식대로 했어요
노력하고, 노력하고 있어요, 금요일부터 나올 수 있고요
인생을 살아가는 건 약간은 죽어가는 기분이네요

얘들아, 잠시만, 우리 정말 재밌었잖아
난 이제 다 컸는데도 사람들은 몰라주네
난 이제 내가 뭘 해야 할지도 모르겠어
인생을 잘 살아왔다면 나이를 먹는게 당연하지만
나는 서른다섯인데도 열일곱처럼 구네
이제 무엇이 내게 남았는지도 모르겠어

DJ는 애타게 도움을 구하고 있어요
나를 버리지 마세요
DJ는 애타게 도움을 구하고 있어요
나도 데려가 주세요
이제 내가 뭘 해야 할지도 모르겠어요

얘들아, 잠시만, 우리 정말 재밌었잖아
난 이제 다 컸는데도 사람들은 몰라주네
난 이제 내가 뭘 해야 할지도 모르겠어
인생을 잘 살아왔다면 나이를 먹는게 당연하지만
나는 서른다섯인데도 열일곱처럼 구네
이제 무엇이 내게 남았는지도 모르겠어

이제 난 외톨이가 됐고
음악이 시작하기만을 기다리지
스스로를 다독이며, 다독이며 기다리네
이제 난 외톨이가 됐고
파티가 시작되기만을 기다리지
스스로를 다독이며, 다독이며 기다리네

이제 난 외톨이고
파티가 시작되기만을 기다리지

 

한줄 코멘트

좋은 가사도, 바이올린 소리도 너무 좋았다.